Fundación Yvy Marãe’ỹ
Personería Jurídica Nº 9184/07.
VISIÓN / REMBIHECHA
Rohechase tetã iñe’ẽheta ha hembikuaahetáva, oñemomýi ha oñeipysyrõhápe tetã ñe’ẽ ha tetã rembikuaa arandu, hekotee, yvypóra reko ha tapicha derecho ñe’ẽ rehegua, oñemboyke’ỹhápe avavete tetãyguárape.
Un país plurilingüe e intercultural, donde se promuevan y defiendan la soberanía cultural y lingüística, la identidad nacional, los derechos culturales y lingüísticos y la inclusión de todos los paraguayos y las paraguayas.
MISIÓN / REMBIPOTA
Hi’ãite oréve ko remimoĩmby oku’ekyre’ỹ ha omba’apoañete, omohesakãporã ha omopyrendapyahu ñe’ẽnguéra ha mayma tapicha rekotee yvpóra derecho rekópe, ha upekuévo toipytyvõ jahechápa mayma tetãygua, jepémo oikoe ojuehegui heko, iñe’ẽ ha hemiandúpe, tojokupyty, toikokuaa ojoapytépe, tojohesape’a ha toñomoarandu meme; upéichante avei toñehenduka Estado-pe tekopy ha ñe’ẽ rehe omba’apokuévo, ha tomba’apo ojoykére mayma tetãygua aty ndive.
Una organización dinámica y proactiva, que promueva la definición de políticas lingüísticas y culturales desde nuevos paradigmas y con enfoques de derechos, que contribuya con la construcción de una ciudadanía intercultural, articulando saberes populares y conocimientos científicos, que se erija en interlocutora legítima ante el Estado en el área de las culturas y las lenguas, y que trabaje solidariamente con los distintos actores de la sociedad.
VALORES / JEGUAKA
Kyre’ỹ ha tetia’e, jokupyty, tekosã’ỹ, opavave jegueroike, tekoita jokupyty, pokatu ñe’ẽ ha tekopy rehegua, tekojoja, ñomongeta, tekoeta, sãso, democracia añetete, ñembokatupyry katui, kuimba’e ha kuña ñembohekovejoja.
Mística, solidaridad, libertad, inclusión, interculturalidad, soberanía lingüística y cultural, justicia, diálogo, diversidad, autonomía, democracia participativa, formación permanente, equidad de género.
Lee nuestro blog
Lee las noticias más recientes relacionadas a la fundación.
-
YVY MARÃE’Ỹ CUMPLIRÁ 20AÑOS
Mañana, 23 de abril de 2025, la Fundación Yvy Marãe’ỹ cumple 20 años de vida institucional. Ella es una entidad con Personería Jurídica N° 9184/07, constituida el 23 de abril de 2005. Su principal objetivo es contribuir con la construcción de un país pluricultural, plurilingüe e intercultural, donde se respeten los derechos culturales y lingüísticos, se equipare el…
-
Egresada de Yvy Marãe’ỹ hará residencia en la Casa de Traductores en Suiza
La traductora paraguaya y primera hablante guaraní en obtener esta distinción, Emilia Elizabet Espínola Duarte, ha sido seleccionada para realizar una residencia en la reconocida Casa de Traductores Looren, en Suiza, en el mes de febrero de 2025. Graduada de la carrera de Técnico Superior en Traducción e Interpretación Guaraní – Castellano en el Instituto…
-
Concluyó IX Seminario Internacional de Yvy Marãe’ỹ
Hoy, sábado 2 de noviembre, concluyó exitosamente el Ñe’ẽasa, Tapereka, Arandupyheta ha Ñe’ẽheta rehegua Amandaje Oĩhápe Tetãygua ha Pytaygua IX «Ypykuéra Ñe’ẽita Yvy Ape Arigua Pa Ary» – IX Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas», organizado por la Fundación y el Instituto Técnico Superior de Estudios…
-
El jueves inicia IX Seminario de Yvy Marãe’ỹ
Los días jueves 31 de octubre, viernes 1 y sábado 2 de noviembre de 2024, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ realizarán su IX Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas», en formato virtual y presencial, desde…
-
Yvy Marãe’ỹ organiza IX Seminario Internacional
Los días jueves 31 de octubre, viernes 1 y sábado 2 de noviembre de 2024, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ realizarán su IX Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas», en formato virtual y presencial, desde…
-
Instituto Yvy Marãe’ỹ cumple 12 años
Hoy, 9 de octubre de 2024, el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ cumple 12 años. El día 9 de octubre de 2012, el Ministerio de Educación y Ciencias lo habilitó a través de la Resolución Nº 1261. La institución fue creada bajo el patrocinio de la Fundación Yvy Marãe’ỹ, entidad…