Los días jueves 31 de octubre, viernes 1 y sábado 2 de noviembre de 2024, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ realizarán su IX Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas», en formato virtual y presencial, desde su sede ubicada en la calle Coronel Romero 318 de la ciudad de San Lorenzo.

Participarán como expositores cerca de 40 especialistas de Paraguay, Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Perú, Ecuador, México, Estados Unidos, Uruguay, Chile, España, Inglaterra, Finlandia, Francia, Noruega y Australia. El Seminario pretende ser un espacio científico-cultural donde investigadores, lingüistas, sociolingüistas, traductores, terminólogos, planificadores, como revitalizadores y promotores culturales lingüísticos puedan compartir y difundir investigaciones, proyectos y experiencias en la defensa, planificación, revitalización y promoción de la ecología cultural y lingüística.

El primer día, el jueves 31 de octubre, se desarrollarán dos paneles, en los que participarán estos especialistas: el Dr. Javier Viveros, ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Paraguay; el Lic. Milton Chacay, Vicerrector de la UNIBOL Guaraní y Pueblos de Tierras Bajas «Apiaguaiki Tüpa», Bolivia; la Mgtr. Roosa Pöllänen, docente de la Universidad de Helsinki, Finlandia; el Dr. Haralambos Symeonidis, docente de la University of Kentucky, Estados Unidos, el Mgtr. Mauro Lugo, presidente de la Academia de la Lengua Guaraní, miembro de Yvy Marãe’ỹ, Paraguay; el Dr. Miguel Ángel Verón, director de Yvy Marãe’ỹ; la Mgtr. Rossana Bogado, directora de la Dirección General de Documentación y Promoción de las Lenguas Indígenas de la SPL, Paraguay; la Dra. Laura Fortes, Vicerrectora de Investigación, Universidad Federal de Integración Latinoamericana, Brasil; el Dr. Mario Ramão Villalba Filho, docente de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana, Brasil; el Dr. Wilson Martínez Guaca de la Fundación Universitaria Católica Lumen Gentium, Colombia; la Dra. Liliana Paredes Moreno, de la Universidade Federal de Mato Groso do Sul, Brasil; y el Mgtr. Guido Sebastián Barrios, director académico del Instituto Yvy Marãe’ỹ, Paraguay.

Tapicha oikeséva ko amandajépe ikatu omboguapy héra ko formulario rupi: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc4IC6d5_KRk_GD2TfIsWYO7S1pi0VMFaWLDciXVDUovBnizw/viewform?sfnsn=wa térã oñemboja ko temimoĩmby rógape, opytáva tape Cnel. Romero 318 ha Cnel. Bogado, San Lorenzo távape. Avei ombohapekuaa iñeime ohenóivo pumbyry (021) 580548 ha 0983 866818-pe, ỹrõ ohai correo-pe: vymaraey@yvymaraey.com.py. Hetave marandu ojejuhukuaa: Web: www.yvymaraey.com.py

San Lorenzo, 29 de jasypa de 2024