Los días jueves 31 de octubre, viernes 1 y sábado 2 de noviembre de 2024, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ realizarán su IX Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas», en formato virtual y presencial, desde su sede ubicada en la calle Coronel Romero 318 de la ciudad de San Lorenzo.

Participarán como expositores más de 40 especialistas de Paraguay, Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Perú, Ecuador, México, Estados Unidos, Uruguay, Chile, España, Inglaterra, Finlandia, Francia, Noruega y Australia. El Seminario pretende ser un espacio científico-cultural donde investigadores, lingüistas, sociolingüistas, traductores, terminólogos, planificadores, como revitalizadores y promotores culturales lingüísticos puedan compartir y difundir investigaciones, proyectos y experiencias en la defensa, planificación, revitalización y promoción de la ecología cultural y lingüística.

Será una continuación de los ocho seminarios similares organizados por Yvy Marãe’ỹ en los años 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023, donde han participado y expuesto expertos de varias instituciones oficiales y privadas del país y del exterior que se abocan a las investigaciones lingüísticas, política y planificación lingüísticos, antropología cultural, y a la promoción, revitalización y enseñanza de las lenguas.

La Fundación Yvy Marãe’ỹ es una entidad creada en el 2005, con Personería Jurídica N° 9184/07. El Instituto Yvy Marãe’ỹ, por su parte, fue creado en el 2012 bajo el patrocinio de la Fundación, y habilitado por Resolución N° 1261/12 del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC); tiene como objetivo formar profesionales técnicos y especialistas competentes requeridos por la actual demanda nacional, regional e internacional en materia de lenguas, gestión cultural e investigaciones lingüísticas y culturales, de manera a contribuir en la construcción de un mundo más pluricultural, plurilingüe e intercultural.

La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó en el 2019 (resolución A/RES/74/135)  el período 2022-2032 como el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo, que tiene como principal eje de ruta estratégica el empoderamiento de los hablantes de esas lenguas. Yvy Marãe’ỹ se adhiere institucionalmente a esta proclamación, por medio de este Seminario.

Personas que desean participar podrán inscribirse a través de  este formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc4IC6d5_KRk_GD2TfIsWYO7S1pi0VMFaWLDciXVDUovBnizw/viewform?sfnsn=wa o acercase al local de la institución, ubicado en Cnel. Romero 318 y Cnel. Bogado de la ciudad de San Lorenzo. Además, podrán concretar su participación llamando a los teléfonos (021) 580548 y 0983 866818, o escribiendo al correo: vymaraey@yvymaraey.com.py. Más informaciones en: Web: www.yvymaraey.com.py

San Lorenzo, 12 de octubre de 2024