Este jueves, 4 de julio de 2024, será presentada Ñeʼẽ. Revista de Investigación Lingüística y Cultural, versión guaraní, publicada por la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ. El evento se realizará en el marco de la Feria Internacional del Libro 2024, en el Auditorio Humberto Rubín del Centro de Convenciones Mariscal, a las 19:00 horas, en la mesa de la Academia de la Lengua Guaraní (ALG), junto a académicos de este cuerpo de colegiado.  La presentación estará a cargo de su director, el académico Miguel Ángel Verón, y de la editora general, la socióloga Sintya Valdez. En la misma mesa, presentarán sus obras el presidente de la ALG, el académico Mauro Lugo, y los académicos Mario Rubén Álvarez, Indalecio Riquelme  y Carlos Ferreira.

Ñeʼẽ. Revista de Investigación Lingüística y Cultural es una publicación científica indexada, de alto rigor, con contenidos científicos, disponible en versión impresa y digital, de acceso abierto, libre y gratuito, con el principio de que el conocimiento es un bien común y no una mercancía. Se asume que los artículos, entrevistas, reseñas de investigación y ponencias con acceso abierto tienen un mayor alcance, lo cual se traduce en mayor intercambio y eventuales aplicaciones de los conocimientos generados a nivel local, regional y global. 

La revista tiene como objetivo difundir artículos, reseñas de investigaciones, ponencias y entrevistas sobre temas lingüísticos y culturales a nivel nacional e internacional, que ayuden a la visibilización, defensa, revitalización y promoción de la diversidad lingüística y cultural, a fin de coadyuvar en la construcción de una sociedad más inclusiva, democrática, pluricultural, plurilingüe e intercultural. Su cobertura temática son: llingüística, sociolingüística, política y planificación lingüísticas, didáctica de la lengua, antropología cultural, gestión cultural, filología, terminología, traductología, sociología y otras disciplinas relacionadas con estos campos del conocimiento.

El Consejo Editorial y el Consejo Científico los integran más de 40 académicos e investigadores de 15 países de América y Europa. Son especialistas que vienen apoyando la labor de Yvy Marãe’ỹ desde hace varios años, participando como ponentes en seminarios, conversatorios, talleres; asimismo, divulgando artículos en los libros publicados por la entidad. Esta publicación es enteramente bilingüe (castellano u otra lengua internacional y guaraní). En esta presentación se dará conocer la versión guaraní, que contiene artículos traducidos a esta  lengua de uso mayoritario de Paraguay, empleada en vastas regiones del continente, con mucha vitalidad hasta la actualidad, y que es una lengua transnacional y elemento de unidad de los pueblos. De esta manera, se pone de relieve el bilingüismo paraguayo guaraní-castellano. Esta publicación se encuentra en: https://revistanee.com.py/

Mayma tapicha omoirũséva ko jehaipy jehechauka, oñembojakuaa upe aranduka jekuaaukahápe; avei ikatu omoirũ oikévo Yvy Marãe’ỹ Facebook Live-pe: https://www.facebook.com/yvymaraeypy?mibextid=ZbWKwLS San Lorenzo, 2 jasypokõi 2024